休館日を利用して、南相馬市・相馬市・二本松市の仮設住宅・借上げ住宅・
ご自宅に伺って来ました。

山茱萸が、自治体避難所であった時、無料大浴場をご利用いただいた方々
のご様子を伺い、『要注意』と私と家内が判断してご入居いただいた皆さん
にて、３月より７月までお過ごしいただきました。
家族同然にて、その後が心配。家内（時に息子達も）と定期的にご様子を見
に伺っています。

南相馬市原町区（旧緊急時避難準備区域）の小学校の前を通ると、除染さ
れたグランドで沢山の子供たちが遊んでいました。
「Ｔくんも遊んでいるかな？なんだか子供達が増えている！」と家内と話しな
がら、Ｔくんの自宅に伺うと、平日なのにＴくんが待っていてくれました。インフ
ルエンザで休んだとの事、２ヶ月見ないうちにすっかり小学２年生のお兄ちゃ
んの顔になっていました。
１クラス３７人学級でしたが、この４月に友達が５人帰り、２クラス４２人となり、
幼稚園以来の親友も帰ってきて、毎日が楽しい。との言葉でした。
Ｔくんは、はじめ「さんしゅゆ避難所」より赤湯小学校へ入学。２学期からは、
自宅より南相馬市鹿島区の仮設小学校。１０月より現在の小学校が再開さ
れ元気に通学しています。
赤湯小学校の時は、「僕が行く学校じゃない。」と泣いた時もありました。そん
な時は大親友で強い絆で結ばれた、うちの次男坊が出番でした。
今は、２年生全員が友達だと嬉しそうに話してくれました。

画像は、警戒区域が解かれた南相馬市小高区浦尻。
献花の意味を込め、昨年の津波被害そのままの地に花を植えて来ました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

原発が全停止するこの日。
自然と人との根源的なかかわり。
文明がもたらす災禍について、家族で話し合う日とします。
たくさんの方が、震災そして文明災（嫌いな梅原猛の言葉を借ります）で
苦しんでおられる事を、子供達と考えます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

福島のブランド豚。
『前田美豚』さんを紹介させていただきます。
脂身に格別の味わいと甘みのある、お奨め豚肉です。
http://www.maedabiton.com/

前田さんは、警戒区域（２４，４/１４現在）の南相馬市小高で牧場を営んでお
られ、２千数百頭の殺処分を余儀なくされました。
されどいち早く、数箇所の牧場を借りて事業を再開され、美味しい豚を育てて
います。
賠償金減額（事業を再開し利益が出ると、東電より賠償が差引かれる）を心配
し、義父（嫁の父・福島県浪江町出身：警戒区域・前田さんとは幼馴染）に相
談すると、
「前田はそんな事は気にも留めない、ただただ働く。そう云う漢（おとこ）だ！」
との由。

販売を手がける福島県食肉卸売株式会社の長沼さん。
震災後、ご縁が出来て大切な友人となりました。
前田美豚、飯舘牛を主力販売品とするゆえ、
「一時は売る物がなくって。」と、風評被害以前の問題でした。
ご自身、前田美豚でご家族の食卓を囲み、
「復活して食べられる幸せをかみしめている。」
との事。

当家では、
「美味しいね。」×息子２人
「かみしめて喰え。」私
「よく噛むと、もっと美味しいね。」×息子２人
「そう云うことじゃなくって・・・」嫁
「わかってる！考えて・よく噛んで・たくさん食べて、もっと美味しいね。と云っ
てます。」×息子２人
前田美豚さん。
美味しいだけじゃなく、子供たちのリテラシー形成にも役立っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

震災以来、ＮＨＫ東北ローカルで放送されてきた「被災地ニュース」が、昨日
終了しました。
毎日録画してチェックするほど、私にとって大切な番組でした。

岩手県・宮城県の最後のニュースは、応援派遣されていた自治体職員と若
手官僚の離任式。（一部これからも継続）
「離れる事が寂しい・・・」とのインタビュー。
応援保健師さんは、「地域の絆と健康を守る事が出来た。」との言葉。
どれだけ頑張ったかがわかる面持ちで話していました。
福島県は、栃木県の中学生と保護者３０人が、福島県いわき市のがれき片
付けのお手伝い。
「体力はあります。まかせて下さい。」とサッカー部キャプテンの力強い言葉
にて、砂浜にうずもれた船を掘り出していました。

ＮＨＫの他の番組のインタビューで、
「もう終わったこと。」「他の国のことに感じる。」を視て、ＴＶにグーパンチしそ
うになりました。

忘れなければ人は生きていけない。と過日、たしなめられました・・・
されど、その方（３/１１に結成した、仮設住宅などを「訪ねる会」代表）曰く、
「私は、進むのは下手だが、退くことはもっと下手だ！」と、発足式での強い
決意。ご本人はまったく忘れる様子もなく、
「今回は参加人数が集まった、でも時が経てば、どんどん減る。
最後は３人（代表・私・嫁）になっても続けよう！」

別れの季節です。
お世話になった、福島県災害対策本部の山形出先の責任者の方が、移動
にて福島県にお帰りになる為、わざわざご挨拶に来て下さいました。
本当にお疲れ様でした。本当に有難うございました。
福島でご家族とお過ごし下さい。寂しいけれど、嬉しいお別れです。

１年です。されど、まだたった１年です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

今日で１年。

これからも、継続して仮設住宅の訪問などを頑張ります。

支援。
などと云うたいそうな事は出来ません。
ただただ伺うだけです。

グループ「訪ねる会」。
本日、黙祷と共にスタートします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

３月１１日に結成する、『訪れる会』（赤湯でばらばらに支援活動をしていた
１５名がひとつにまとまって、仮設住宅訪問などを、細く・でも・長く継続して
支援するグループ）の先遣として、南相馬市に行ってきました。

帰り道。
全村避難の飯舘村（計画的避難区域）を周って来ました。
街灯だけがともり、点在する民家は真っ暗。
前日、この辺では珍しく雪が降ったものの、歩道に積もった雪には足あと
一つ無い。
一緒に行った子供たちに、
「この光景を眼に焼き付けておくように。
国も東電も悪い。でも、何の疑いも無く文明を享受してきた、我々にも大きな
責任がある。
この責任は、みんなが取らなければならない。
がれき受入を反対したり、風評被害に加担しちゃいかん。
よく調べ、よく考える大人になりなさい。
この場所に再び人々が帰ってくる。
必ず、帰ってくる。
帰ってくる国にしなきゃいけない。」
と、自戒をこめて、偉そうに（自分の子供に云うのはよいでしょう）話をしま
した。

私達が、がんばらなきゃ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

月に一度の家内とのデートは、被災地訪問です。
行く・食べる・買うだけで、何の支援にもならないのですが・・・

２月は、宮城県塩竃市の『シェヌー』さん。
フランス料理の名店です。
震災時は津波の被害でしばしお休み。
避難所での生活だったそうです。
同級生の『すし哲』さん（こちらも塩竃の名店）と共に、炊出しをなさって
おられた由。
赤間シェフの優しい味だったことでしょう。

地の旬の素材をつかったコースを楽しめます。
伺った折は、福島県の川俣シャモが肉料理のメニューに。
「今月は宮城なのに、福島も味わえる。」と注文。
トリュフソースにて、美味しく、そして嬉しいプレートでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

（1月14日ブログをご参照下さい。）
福島浪江・鈴木酒造店（長井蔵）さんのお酒が、お客様に大好評です。
在庫がとぼしくなり、再び蔵元に行って参りました。
大雪で気温もマイナスの中、窓を開け放しての酒造り。
頑張っておられるお姿に、言葉がありません・・・

原子力損害賠償紛争審査会、東京電力を責めるつもりはありません。
されど、斯様に歯を喰いしばって事業を再開しておられる方の補償につ
いて。
事業休業→補償
事業再開→利益を差引き補償
となるのは、理解できかねます。
心のある補償でなければなりません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

宮城県仙台市立博物館にて、
『国宝紅白梅図屏風とＭＯＡ美術館の名品展』が、東日本大震災復興支援
として開催されます。（３/６～３/２５会期中休み無し）

津軽家→友田五三さん→熱海　と伝来した『梅』ですが、熱海に入ってから
は、貸出しは初めてではないでしょうか。
（最初聞いた時、熱海が『梅』を出すわけがない、嘘だ。と思いました。）

最低３回は行こうと思っています。

この機会に、山形・赤湯　櫻湯　山茱萸にお泊りいただき、『梅』を観るご旅
行は如何でしょうか。
（この時期、山形の梅は咲いていませんが、山茱萸の花は咲き始めです。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 さんしゅゆ　須藤　憲一拝

　　　　　　『季造りしぼりたて　磐城寿』　鈴木酒造店　長井蔵

鈴木酒造店さんは、福島県浪江町の老舗酒蔵。
３月１１日の津波ですべて流され、且、福島第１原発より７㌔。
避難を余儀なくされ、赤湯の隣町の長井市にて、廃業した酒蔵を受継ぎ、
再開なさいました。

大切な酵母は福島工業試験場で研究用に保管されていたものを使い、
仕込水・酒米は山形産を使用しているものの、「不思議と、うちの酒の味
に近い。」との由。
山茱萸にて、お奨めのお酒として、お客様に召上っていただいています。

杜氏を若いご兄弟でなさっておられ、ご家族皆さんで、不慣れな土地で
酒造りを頑張っておられます。

一日も早く、ふるさと福島浪江にて、福島の水、福島のお米で、本当の
再開ができる日を祈ってやみません。

酒屋さんで買う事もよいでしょう。
されど、直接、酒蔵よりお取り寄せになられては如何でしょうか。

　　　☎　０２３８-８８-２２２４

がんばろう東北！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

　　　　　　　　　　　　　　　　櫻湯　山茱萸　社長室長　須藤　憲一拝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高台寺蒔絵香合　桃山時代

年の終わりのブログでございます。

あらためまして。
震災にてお亡くなりになられました方のご冥福を祈り、被害のござ
いました方にお見舞いを申し上げます。

さんしゅゆは、お陰様にて、多くの方のお励ましにより、再オープン
させていただき、年を越せます。
心より御礼を申し上げます。

来年は、ボランティアグループ『仮設住宅訪れ隊』（仮称）として、渾
身で頑張って参ります。

穏やかな年をお迎え賜りますよう。

　　　　　　　　　　　　　　　　櫻湯　山茱萸　社長室長　須藤　憲一拝

寒波により大雪でございます。

当館にお越しのお客様。
雪国にお越しの方、お住まいの方。
何卒ご注意賜りますよう。

仮設住宅などに居られます方が難儀なさいませんよう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

本日は久しぶりに快晴。
この節、雨・曇り・雪と、めまぐるしくお天気が変わります。
雪とは云い条、うっすら雪景色にて、すぐに消えてしまいます。
画像は、客室露天風呂と淡雪（春の季語ですが・・・）。
冬こそ温泉。
平日空室がございます。
プライベート露天風呂で雪見は如何でしょうか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さんしゅゆ　須藤　憲一拝

震災以来、まったく興味を失っていた古美術。
されど・・・
”むくむく”と寝た子が起き出してしまいました・・・
買えないのに、欲しい。
欲しいのに、買えない。
買えないのに、欲しい。
欲しいのに、買えない。
買えないのに、欲しい。
欲しいのに、買えない・・・

妄執の権化のようです。

休館日中は、お電話・メールの対応もいたしかねます事、
誠に勝手とは存じますが、ご理解賜わりますと幸いに存じます。

７日午後、ご予約＆お問合せフォーム再開いたします。
フォーム以外のメールのご返信も７日午後となります。
何卒お許し賜りますよう。

　　　　　　　　　　　　　　櫻湯　山茱萸　社長室長　須藤　憲一拝